На этой фотографии вы видите два билборда, расположенных на Time Square в Нью-Йорке.
Сделана эта фотография 22 января 2010 года.
Билборд слева пренадлежит компании Weatherproof и на нем мы видим изрядно утеплившегося в одну из курток этого бренда президента США Барака Обаму. Его размещение, конечно же, вызвало бурю негодования у белого дома и теперь, спустя почти 22 дня переговоров(!?) Weatherproof наконец-то уберут его.
Тем временем, телесеть AMC в поисках места (и момента, что немаловажно) для запуска продолжения одного из своих сериалов устанавливает рядом со скандальным билбордом с Обамой свой собственный щит, почти полностью копирующий соседний. Вот только вместо президента на нем — главный герой сериала Breaking Bad.
Наркодиллер.
Уолт Уайт (Walt White) — на самом деле отличный парень. Он хороший семьянин, у него прекрасная жена и двое детей. Он преподает химию в колледже и еще у него рак легких.
В финальной стади. Помимо этого, по выходным он выезжает в пустыню на небольшом арендованном микроавтобусе и в паре с молодым неудачливым подонком Джесси они варят амфетамин. Чистейший из всех что знавала Америка.
Уолт делает это потому, что хочет обеспечить финансовое благополучние своей семьи после собственной кончины.
Ну и далее мы видим то, каким недолгим может быть переход из обычного школьного учителя химии в самого разыскиваемого наркобарона штата. Посмотреть стоит, поверьте, третий сезон стартует 21-го марта — так что как раз успеете неторопясь насладиться предыдущими двумя.
Но не отвлекаемся от основной темы.
«Шоу появится на экранах уже совсем скоро, и мы в AMC искали действительно запоминающийся способ сообщить об этом людям», — говорит президент телесети AMC, Чарли Коллиер.
«Мы увидели тот билборд с Обамой, и подумали, что будет очень здорово, если мы разместим свой вариант на его месте», — продолжает Коллиер. Но как выяснилось, Weatherproof не торопились убирать свой скандальный щит с Time Square, так что второй билборд было решено просто повесить по соседству.
На оригинальном варианте щита (слева) используется фото Барака Обамы, сделанное фотографами из Associated Press во время его поездки в Китай. Президент США стоит около Великой Китайской Стены в курте бренда Weatherproof, теглайн: «Лидер в Стиле» (A Leader in Style).
Weatherproof купили права на использование этого фото, однако заключенное соглашение также требовало от них согласования с белым домом любого вида его использования.
В пятницу 8-го января адвокат, представляющий интересы правительства, связался с представителями Weatherproof и попросил убрать билборд.
На билборде от AMC(справа) Уолт Уайт (которого играет актер Брайн Крэнстон) в той же позе стоит около Великой Китайской Стены. В отличие от Обамы, голова которого была непокрытой, на голове у Уолта противогаз — «одна из самых важных деталей снаряжения при производстве наркотиков», как говорится в официальном пресс-релизе AMC(!!!).
Вместо "
Weatherproof" — надпись "
YouGotNoProof" (
УВасНетДоказательств).
Теглайн также обыгран по высшему разряду: вместо "
A Leader in Style" (Лидер в Стиле) появилось "
A Dealer in Style" (Дилер в стиле)
Несмотря на то, что билборд все же уберут (в эту среду) в Weatherproof не унывают и строят планы о том, как дальше эксплуатировать президентов в своей рекламе. «Возможно это будет Абрахам Линкольн»,- говорит испольнительный президент компании Фредди Столлмак.
комментарии (7)
В целом реклама сериала должна переводится так:
«У вас нет никаких доказательств»
— отмазываемся так с 2008 года.
Стильный дилер